Une imposante caméra noire datant de 1944, montée sur un lourd trépied en bois, d’autres appareils appartenant à différentes générations, des équipements de montage et même un ancien ordinateur Macintosh : vendredi 13 novembre 2026, la scène du théâtre de plein air de l’Opéra du Caire ressemblait à une exposition consacrée à l’histoire des techniques cinématographiques. Mais les objets n’étaient pas là uniquement pour être admirés. Le producteur égyptien Hisham Soliman allait les utiliser pour expliquer, démonstrations à l’appui, comment on fabriquait autrefois les films, quelles difficultés rencontraient les équipes et ce que les nouvelles technologies avaient changé dans leur travail.
Organisée dans le cadre des Cairo Industry Days de la 47e édition du Festival international du film du Caire (CIFF), la rencontre, animée par Injy Ali, devait notamment aborder l’intelligence artificielle et l’avenir de la production cinématographique. Elle s’est surtout transformée en une véritable traversée de plusieurs décennies de cinéma égyptien, ponctuée de souvenirs de tournage, d’explications techniques et d’anecdotes souvent très drôles.
Hussein Fahmy, président du festival, assistait à la rencontre. Devant les appareils présentés, il a rappelé avoir tourné avec toutes les générations de caméras exposées, à commencer par celle qui avait succédé au modèle de 1944.
Un parcours entre cinéma égyptien et productions internationales
La rencontre avait commencé par la projection d’une vidéo retraçant les principales étapes de la carrière de Hisham Soliman, dont les activités s’étendent du cinéma à la publicité, à la télévision et à l’écriture. Le producteur a également parlé de sa vie personnelle, rappelant que sa famille et les personnes qui lui sont chères demeuraient sa priorité.
Né au Caire en 1967, diplômé de la faculté de commerce de l’Université du Caire en 1988, Hisham Soliman a commencé à travailler dans la production cinématographique à une époque où le cinéma égyptien utilisait encore largement la pellicule. Il a notamment participé à La Fuite (1991), d’Atef El-Tayeb, et à Mercedes (1993), de Yousry Nasrallah, avant de collaborer avec Youssef Chahine sur plusieurs films.
Cette collaboration comprend L’Émigré (1994), Le Destin (1997), L’Autre (1999) et Silence… on tourne (2001). Son parcours l’a également conduit à travailler sur des productions internationales, notamment Malcolm X (1992), de Spike Lee, auquel il a participé comme assistant de production non crédité, et Exodus: Gods and Kings (2014), de Ridley Scott, dans le cadre de la production exécutive égyptienne.
En 2004, il fonde HAMA Film Productions, société qui développe une importante activité publicitaire et à laquelle sont associés plus de cinq cents spots. Il prend ensuite des responsabilités dans les médias, notamment à la direction du réseau de chaînes DMC en 2017. En 2026, il est nommé président de la 25e édition du Festival national du cinéma égyptien.
Mais plutôt que de dérouler chronologiquement sa carrière, Soliman a préféré raconter certaines expériences qui l’avaient marqué, notamment ses années de collaboration avec Youssef Chahine.
Youssef Chahine, une montagne et une leçon d’honnêteté
Parmi les souvenirs évoqués au cours de la rencontre, l’un des plus révélateurs concernait sa collaboration avec Youssef Chahine sur L’Émigré (1994).
Le réalisateur lui avait demandé de trouver une montagne et un champ de blé. Soliman avait commencé par lui demander si les deux devaient apparaître dans la même scène, avant de solliciter le scénario pour mieux comprendre ce qu’il recherchait. Chahine avait refusé de le lui communiquer.
Soliman avait alors entrepris ses recherches, repéré plusieurs montagnes et photographié les lieux avant de présenter ses propositions au cinéaste. Chahine lui avait demandé laquelle il préférait. Après avoir examiné la photographie choisie par Soliman, il lui avait posé une question inattendue : à quelle heure exacte avait-elle été prise ? Soliman avait reconnu qu’il n’en savait rien. Chahine lui avait alors expliqué comment il était possible de déterminer précisément l’heure à laquelle la photographie avait été prise, en observant la position du soleil et l’orientation des ombres.
Le réalisateur avait ensuite désigné une autre photographie et renouvelé sa question. Cette fois, Soliman avait pu lui donner l’heure. Intrigué, Chahine lui avait demandé comment il pouvait en être aussi sûr. Soliman lui avait raconté que la photographie avait été prise un vendredi, alors que son chauffeur souhaitait s’arrêter pour accomplir la prière. Lui-même avait prévu de l’accompagner, mais avait pris le temps de photographier la montagne auparavant. En tenant compte de l’heure de la prière et de l’éloignement de la mosquée, il pouvait ainsi déterminer précisément l’heure à laquelle la photographie avait été prise.
Youssef Chahine avait finalement décidé de l’engager. Lorsque Soliman lui avait demandé pourquoi, le réalisateur lui avait répondu : « Parce que tu n’as pas menti. »
120 mètres de pellicule pour quatre minutes d’images
Hisham Soliman a également présenté les caméras exposées sur scène et expliqué leur fonctionnement. La plus ancienne, datant de 1944, était un appareil particulièrement volumineux, installé sur un imposant trépied en bois. À côté figuraient d’autres modèles, plus petits, permettant de suivre les transformations successives des équipements de tournage.
Il a notamment détaillé le fonctionnement des caméras utilisant la pellicule 35 mm. Une bobine de 120 mètres permettait d’enregistrer environ quatre minutes d’images. Il fallait donc prévoir les quantités nécessaires pour chaque journée de tournage, surveiller la consommation de pellicule et organiser soigneusement les prises.
Le remplacement des bobines représentait lui-même une opération délicate. La pellicule ne devait pas être exposée à la lumière, sous peine de perdre les images enregistrées. Soliman a expliqué comment les techniciens utilisaient des dispositifs étanches à la lumière et effectuaient certaines manipulations avec les mains introduites dans des équipements de protection. Les gants noirs et les précautions nécessaires à ces opérations ont fait partie de sa présentation.
Pour rendre ses explications plus vivantes, il a reproduit les gestes des techniciens, mimant les difficultés rencontrées lorsqu’il fallait manipuler les appareils ou changer la pellicule. Ses démonstrations, accompagnées de commentaires humoristiques, ont provoqué les rires du public.
Il s’est également intéressé au montage. Avant l’arrivée des logiciels numériques, les monteurs devaient visionner les rushes, ces images enregistrées pendant le tournage, sélectionner les prises retenues, puis découper matériellement la pellicule pour assembler les plans. Les machines de montage, dont les Moviolas, permettaient de travailler directement sur cette matière photographique. Une modification du montage ne consistait donc pas à déplacer un fichier sur un écran : elle nécessitait une intervention physique sur la pellicule elle-même.
Hisham Soliman a ainsi expliqué comment le passage au numérique avait profondément modifié les méthodes de travail des monteurs, tout comme il avait transformé celles des équipes de tournage.
De l’image analogique au 8K : jusqu’à la texture d’un tissu
La démonstration s’est poursuivie sur le grand écran installé derrière les intervenants. Cette fois, Soliman ne présentait plus seulement l’évolution des appareils, mais celle de la définition des images.
Il est d’abord revenu sur le système analogique PAL, utilisé pendant plusieurs décennies pour la télévision. L’écran indiquait les 625 lignes de ce système, ainsi que la définition de 720 × 576 pixels utilisée pour sa représentation numérique. Ces chiffres servaient de point de départ à une comparaison avec les formats apparus par la suite.
Soliman a présenté successivement la définition standard, SD, la haute définition, HD, puis le Full HD, avant de poursuivre avec les résolutions 2K, 4K et 8K. À chaque étape, les images projetées permettaient de constater les différences de précision. Les détails devenaient plus nets et les possibilités de restitution des textures augmentaient.
L’un des exemples les plus frappants concernait justement les vêtements. Soliman a montré qu’avec les caméras 8K, il était désormais possible de distinguer jusqu’à la texture du tissu. Il ne s’agissait plus simplement de reconnaître un vêtement, sa couleur ou ses motifs, mais de percevoir les détails les plus fins de sa matière, qui auraient été beaucoup moins visibles avec les anciennes définitions.
Mais Soliman a également rappelé que ces transformations techniques avaient des conséquences économiques. À l’époque de la pellicule, chaque nouvelle prise consommait une quantité supplémentaire de film. Recommencer une scène représentait donc une dépense matérielle immédiate.
Avec le numérique, cette contrainte a considérablement diminué. Il est désormais possible de multiplier les prises sans consommer de pellicule supplémentaire. Cela ne signifie pourtant pas que les tournages coûtent nécessairement moins cher. Lorsque les prises se prolongent, il faut continuer à rémunérer les équipes, à mobiliser les acteurs, à louer les équipements et à occuper les lieux de tournage.
Deux boîtes de négatifs achetées dans la rue
La présence de ces équipements anciens sur scène s’expliquait également par une passion que Hisham Soliman cultive depuis 2004 : la collection d’objets liés à l’histoire du cinéma égyptien.
Alors qu’il se promène à Zamalek, le quartier où il habite, Soliman remarque chez un vendeur une boîte de pellicule cinématographique. Intrigué, il en demande le prix : vingt livres égyptiennes. Lorsqu’il l’ouvre, il découvre avec surprise qu’elle contient des négatifs du film El Aar (1982). Le vendeur, remarquant l’intérêt de son client, double immédiatement le prix et réclame quarante livres. Soliman lui demande alors combien de boîtes il possède. Deux, répond le vendeur. Il décide de les acheter toutes les deux.
Ce premier achat marque le début d’une collection qui, plus de vingt ans plus tard, comprend plus de 1 500 pièces, selon les chiffres communiqués par Soliman en juin 2026.
On y trouve des caméras, des négatifs, des costumes, des accessoires de tournage, des microphones, des radios et des équipements de montage. Certaines pièces sont associées à des personnalités du cinéma égyptien, notamment Souad Hosni, tandis que d’autres rappellent le travail de cinéastes comme Youssef Chahine et Salah Abou Seif.
Les objets rassemblés ne concernent pas uniquement les vedettes ou les réalisateurs. Ils témoignent aussi du travail des techniciens et des différents métiers nécessaires à la fabrication des films. Une caméra ancienne, une machine de montage ou un microphone permettent de retrouver les conditions matérielles dans lesquelles des œuvres ont été réalisées.
Soliman a progressivement développé plusieurs initiatives consacrées à la sauvegarde de ce patrimoine. En 2018, il a créé la Fondation Hisham Soliman pour la préservation du patrimoine cinématographique, un organisme à but non lucratif officiellement enregistré dans le gouvernorat de Gizeh, dont les objectifs comprennent la collecte d'objets historiques et la création d'un musée consacré au cinéma, à la télévision et au théâtre. En 2020, il avait également présenté un projet de galerie consacrée aux répliques célèbres du cinéma égyptien.
Au cours de la rencontre, il a expliqué sa démarche par une formule particulièrement significative : « Je conserve une partie de l’histoire de l’Égypte. »
Un musée du cinéma égyptien en projet
Cette collection pourrait désormais trouver sa place dans un projet plus vaste. Hussein Fahmy a évoqué la possibilité de créer un musée du cinéma égyptien au sein de la Cité des arts, dans la nouvelle capitale administrative. Il a proposé de rapprocher les équipements historiques conservés dans différents studios égyptiens et les objets que Hisham Soliman a personnellement rassemblés depuis plus de vingt ans, afin de constituer une collection destinée au futur musée.
Il ne s’agit donc pas d’un musée déjà ouvert, mais d’un projet dont les contours ont été discutés au cours de la rencontre.
La démarche prend une importance particulière dans un pays dont l’industrie cinématographique possède une histoire aussi longue. Les studios égyptiens ont accueilli plusieurs générations de réalisateurs, d’acteurs et de techniciens, et les équipements conservés dans ces lieux constituent des témoignages matériels de leur travail.
Un musée permettrait de présenter ces appareils au public, de montrer comment ils étaient utilisés et de faire découvrir les métiers qui ont accompagné le développement du cinéma égyptien.
Cette initiative rejoint l’attention portée au patrimoine par le Festival du Caire, qui présente régulièrement des classiques restaurés et consacre une partie de sa programmation à la redécouverte de films anciens. À la conservation des œuvres s’ajouterait celle des instruments qui ont permis de les réaliser.
Mervat Amin et le mystérieux « Prince du cinéma égyptien »
Hisham Soliman a expliqué les différences entre la construction d’un long métrage et celle d’un spot publicitaire. Un film dispose généralement d’environ une heure et demie pour développer son histoire et ses personnages. Une publicité doit, en trente à quarante-cinq secondes, présenter un produit, susciter l’intérêt du spectateur et lui donner envie de l’acheter.
Avec les nouvelles habitudes de visionnage, notamment sur YouTube, les premières secondes sont devenues particulièrement importantes. Soliman a insisté sur la nécessité de retenir l’attention dès les cinq premières secondes, avant que le spectateur n’ait la possibilité de passer à une autre vidéo.
L’une de ses anecdotes les plus amusantes concernait l’actrice Mervat Amin, qu’il souhaitait engager pour une publicité. Après avoir tenté de la joindre sans succès, il avait reçu un appel de l’actrice, qui cherchait à identifier ce numéro inconnu. Or, sur l’application Truecaller, son numéro apparaissait sous le surnom de « Prince du cinéma égyptien », attribué, selon lui, par une autre personne. Intriguée, Mervat Amin voulait savoir qui se cachait derrière ce surnom, traditionnellement associé en Égypte à Hussein Fahmy.
Soliman a raconté avec autodérision son embarras lorsque Mervat Amin avait accepté de le rencontrer. Comment allait-elle réagir en découvrant que ce prétendu prince n’avait rien du physique de Hussein Fahmy, ancien époux de l’actrice, célèbre pour sa beauté et ses yeux bleus ? Il a plaisanté sur son envie de se cacher pour ne pas la décevoir, déclenchant les rires de l’assistance, y compris de Hussein Fahmy lui-même.
Vingt-sept minutes pour observer et écrire
Le cinéma et la publicité ne sont pas les seules activités de Hisham Soliman. Il a également parlé de son goût pour l’écriture, nourri par une habitude quotidienne : observer les gens pendant les vingt-sept minutes que dure son trajet entre son domicile et son lieu de travail.
Ces déplacements lui fournissent une matière quotidienne pour s’intéresser aux comportements et aux petites histoires de la vie courante. Il a expliqué que ces observations lui avaient inspiré un scénario et même ses quatre livres.
Soliman pratique aussi la peinture. Il a annoncé son intention de présenter ses tableaux lors d’une exposition à l’Opéra du Caire, dans un délai d’environ un an.
La musique a également trouvé sa place dans la discussion, notamment à travers les difficultés financières liées à l’enregistrement des bandes originales. Soliman a expliqué que la mobilisation d’un grand orchestre pouvait représenter une dépense importante pour une production, d’autant que les salles permettant de réaliser de tels enregistrements étaient peu nombreuses. Il a toutefois souligné le talent des compositeurs et des musiciens égyptiens, capables d’obtenir de très beaux résultats musicaux avec une orchestration réduite et un nombre limité d’instruments, malgré les contraintes financières.
L’intelligence artificielle peut-elle remplacer la sensibilité des artistes ?
La question de l’intelligence artificielle a été abordée après cette longue présentation des transformations techniques du cinéma.
Soliman a évoqué les possibilités offertes par les nouveaux outils numériques pour modifier les images et obtenir des résultats d’une précision croissante. Après les progrès réalisés dans les caméras et les équipements de postproduction, l’intelligence artificielle représente une nouvelle étape dans les moyens mis à la disposition des créateurs.
Il a toutefois exprimé une réserve importante : une image techniquement parfaite ne possède pas nécessairement une âme. À ses yeux, les résultats obtenus grâce à l’intelligence artificielle peuvent atteindre un degré impressionnant de perfection visuelle sans retrouver pour autant la sensibilité du travail des artistes égyptiens.
Il a également évoqué la démocratisation des moyens de production. Alors qu’il fallait autrefois disposer de caméras imposantes, de pellicules, de laboratoires et d’équipements spécialisés, il est désormais possible de réaliser des films avec un téléphone portable.
Ces transformations s’accompagnent de nouvelles formes de narration et de diffusion. Hisham Soliman a ainsi annoncé le lancement, prévu en janvier 2027, d’une plateforme consacrée aux microdrames, des fictions audiovisuelles de très courte durée destinées à de nouveaux usages des écrans.
Neïla Driss
Retrouvez mes analyses, partages et actualités cinématographiques au quotidien sur X (Twitter), Facebook et sur mon profil professionnel LinkedIn.












